Ratiune si... simtire

A letter from your pet in Heaven

Timpul estimat pentru citirea acestui articol este de 2 minute.

Nu sunt atât de ”deșteaptă” la ora asta și nu știu dacă în zilele următoare voi putea să scriu ceva despre EA. Despre draga de ea care a luminat copilăria Andrei (surorii mele) și adolescența mea, despre cea care ne-a dăruit atât de multă iubire. Am găsit ceva frumos, scris de oameni mai inspirați. Vreau să împart cu voi aceste versuri și să luăm aminte, toți cei care am trecut sau trecem prin situații similare. Din punctul meu de vedere cei dragi care ne părăsesc (fie că-s oameni, câini, pisici, veverițe…) o fac doar trupește. Sufletul lor e cu noi tot timpul. Inima lor e cusută în inima noastră. E parte din ea. Ei sunt proiecția noastră deci atât timp cât noi suntem vii și ei trăiesc.

To my dearest family,
some things I’d like to say.
But first of all, to let you know,
that I arrived okay.
I’m writing this from the Bridge.
Here I dwell with God above.
Here there’s no more tears of sadness.
Here is just eternal love.
Please do not be unhappy
just because I’m out of sight.
Remember that I am with you
every morning, noon and night.
That day I had to leave you
when my life on earth was through,
God picked me up and hugged me
and He said, „I welcome you.
It’s good to have you back again,
you were missed while you were gone.
As for your dearest family,
They’ll be here later on.”
God gave me a list of things,
that he wished for me to do.
And foremost on the list,
was to watch and care for you.
And when you lie in bed at night
the day’s chores put to flight,
God and I are closest to you…
in the middle of the night.
When you think of my life on earth,
and all those loving years,
because you are only human,
they are bound to bring you tears.
But do not be afraid to cry:
it does relieve the pain.
Remember there would be no flowers,
unless there was some rain.
I wish that I could tell you
all that God has planned.
If I were to tell you,
you wouldn’t understand.
But one thing is for certain,
though my life on earth is o’er.
I’m closer to you now,
than I ever was before.
There are rocky roads ahead of you
and many hills to climb;
But together we can do it
by taking one day at a time.
It was always my philosophy
and I’d like it for you too;
That as you give unto the world,
the world will give to you.
If you can help somebody
who’s in sorrow and pain;
Then you can say to God at night…
„My day was not in vain.”
And now I am contented…
that my life was worthwhile.
Knowing as I passed along
I made somebody smile.
God says: „If you meet somebody
who is sad and feeling low;
Just lend a hand to pick him up,
as on your way you go.
When you’re walking down the street
with me on your mind;
I’m walking in your footsteps
only half a step behind.”
„And when it’s time for you to go…
from that body to be free.
Remember you’re not going…
you’re coming here to me.
Ti-a placut? Da mai departe!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *